Fake punk chick Avril Lavigne tends to piss off the people she collaborates with and then never works with them again. Apparently, she tends to leave with a song or two and not issue the appropriate credits. Kinda of like when she f*cked me over and stole "Sk8er Boi". Canadian songstress Chantal Kreviazuk tells "Performing Songwriter" in an interview that the surly little tyke absconded with her song.
Performing Songwriter: We just did a story with Avril Lavigne, whom you wrote with...
Chantal: I find it funny that it's in Performing Songwriter. I mean, Avril, songwriter? Avril doesn't really sit and write songs by herself or anything. Avril will also cross the ethical line, and no one says anything. That's why I'll never work with her again. I sent her a song two years ago called "Contagious," and I just saw the track listing to this album (The Best Damn Thing) and there's a song called "Contagious" on it--and my name's not on it. What do you do with that?
Rádoby "punkerka" Avril Lavigne má sklony podvádět lidi se kterými spolupracuje a poté už se jim ani neozve.Patrně,je u ní zvykem přivlastnit jednu,dvě písničky a vydává je za své.Příkladem je třeba jak mě Avril okradla o "Sk8er Boi" (Chantal Kreviazuk o Avril).Kanadská písníčkářka Chantal Kreviazuk řekla v jednom rozhovoru,že tato malá uličnice "utekla" s jejími songy.V magazínu "Performing Songwriter" Chantal uvedla "Avril a skladatelka?Avril si opravdu nesedne a nenapíše nějakou písen.Avril také nemá žádnou morálku a ne jeden člověk si to myslí.A taky proto už s ní nechci nikdy spolupracovat.Před dvěma lety jsem jí poslala písen,která se jmenovala "Contagious".A nedávno jsem si prohlížela tracklist TBDT a našla jsem tam písen zvanou "Contagious" a moje jméno tam nebylo.Co s tím?
Performing Songwriter: We just did a story with Avril Lavigne, whom you wrote with...
Chantal: I find it funny that it's in Performing Songwriter. I mean, Avril, songwriter? Avril doesn't really sit and write songs by herself or anything. Avril will also cross the ethical line, and no one says anything. That's why I'll never work with her again. I sent her a song two years ago called "Contagious," and I just saw the track listing to this album (The Best Damn Thing) and there's a song called "Contagious" on it--and my name's not on it. What do you do with that?
Rádoby "punkerka" Avril Lavigne má sklony podvádět lidi se kterými spolupracuje a poté už se jim ani neozve.Patrně,je u ní zvykem přivlastnit jednu,dvě písničky a vydává je za své.Příkladem je třeba jak mě Avril okradla o "Sk8er Boi" (Chantal Kreviazuk o Avril).Kanadská písníčkářka Chantal Kreviazuk řekla v jednom rozhovoru,že tato malá uličnice "utekla" s jejími songy.V magazínu "Performing Songwriter" Chantal uvedla "Avril a skladatelka?Avril si opravdu nesedne a nenapíše nějakou písen.Avril také nemá žádnou morálku a ne jeden člověk si to myslí.A taky proto už s ní nechci nikdy spolupracovat.Před dvěma lety jsem jí poslala písen,která se jmenovala "Contagious".A nedávno jsem si prohlížela tracklist TBDT a našla jsem tam písen zvanou "Contagious" a moje jméno tam nebylo.Co s tím?
a tohle řekla avril na svoji obhajobu
Já jsem šla za cílem stát se větší osobností až jsem jednou četla článek od Chantal Kreviazuk v časopise Performing Songwriter.
Nyní se všechna média chytla jejího malého rozhovoru. Já potřebuju mluvit.
Chantaliny komentáře škodí mojí reputaci a uráží mě na cti a já zvažuji, jestli se budu budu bránit právním řízením.
Chantal mě obvinila ze zabrání jejího nápadu na písničku protože já mám na svym novym albu song se stejným názvem.
Na desku jsem psala tu písničku s Evanem Taubenfeldem, ten song měl shodou okolností stejný název jako song Chantal, ta mi jich asi před rokem několik poslala.
Nyní se všechna média chytla jejího malého rozhovoru. Já potřebuju mluvit.
Chantaliny komentáře škodí mojí reputaci a uráží mě na cti a já zvažuji, jestli se budu budu bránit právním řízením.
Chantal mě obvinila ze zabrání jejího nápadu na písničku protože já mám na svym novym albu song se stejným názvem.
Na desku jsem psala tu písničku s Evanem Taubenfeldem, ten song měl shodou okolností stejný název jako song Chantal, ta mi jich asi před rokem několik poslala.
Nše songy nemají podobné a opačné významy, tj.různé texty, různé melodie, jsou v různých žánrech.
Chantaliina slova:''Jediná podbnost je v názvu''.
'' Já jsem psala originály s Evanem pro jeho desku a skončila jsem s tím, Je to
celkem srandovní, když jsem se rzhodla dát ''Contagious''na desku, vyměnili jsme postupně slova z ''ona'' na ''on'' pro práci na mojí desce.
Tady jsou stovky songů, které se jmenují ''Contagious,'' 75+ Alone(dodatek k TBDT,není na desce)
Chantalino obvinění o mých schopnostech složit písničku je tedy také falešné. Jsem tak proti tomuto tématu.
Tento dopis není o tom. Já tady nesedím a neobhajuji své schopnosti skládat písně.
Já nemám nikomu co dokazovat. Já vím kdo jsem a co jsem udělala a čeho jsem dosáhla a nic mě nemůže odradit.(hodně počeštěný překlad)
Chantaliina slova:''Jediná podbnost je v názvu''.
'' Já jsem psala originály s Evanem pro jeho desku a skončila jsem s tím, Je to
celkem srandovní, když jsem se rzhodla dát ''Contagious''na desku, vyměnili jsme postupně slova z ''ona'' na ''on'' pro práci na mojí desce.
Tady jsou stovky songů, které se jmenují ''Contagious,'' 75+ Alone(dodatek k TBDT,není na desce)
Chantalino obvinění o mých schopnostech složit písničku je tedy také falešné. Jsem tak proti tomuto tématu.
Tento dopis není o tom. Já tady nesedím a neobhajuji své schopnosti skládat písně.
Já nemám nikomu co dokazovat. Já vím kdo jsem a co jsem udělala a čeho jsem dosáhla a nic mě nemůže odradit.(hodně počeštěný překlad)
Moje rozhodnutí přerušit práci s Chantal po naší spolupráci na mojí druhé desce bylo jednoduše podloženo faktem, že jsme spolu
nanepsali žádnej hit.(zase hodně volnej překlad)
To je důvod proč její jméno nebylo nebylo uvedeno na této desce, navzdory jejím početným pokusům o její obsazení, které byly pořád popírané.
Z mojí perspektivy je to čistá zloba(nepřátelství).
Chantal je naštvaná, že se na mojí desce neobjevila. Ona mi po po naspání toho článku mejlovala a omlouvala se a já jsem jí odpustila,
ale říkám pravdu, tak moji fanoušci
pro své fanoušky, kteří by mohli být zmatení falešným obviněním.
nanepsali žádnej hit.(zase hodně volnej překlad)
To je důvod proč její jméno nebylo nebylo uvedeno na této desce, navzdory jejím početným pokusům o její obsazení, které byly pořád popírané.
Z mojí perspektivy je to čistá zloba(nepřátelství).
Chantal je naštvaná, že se na mojí desce neobjevila. Ona mi po po naspání toho článku mejlovala a omlouvala se a já jsem jí odpustila,
ale říkám pravdu, tak moji fanoušci
pro své fanoušky, kteří by mohli být zmatení falešným obviněním.






